Ajustando a hora para localtime ou utc no Debian 7.0

Estive lendo e ouvindo diversos relatos sobre dificuldade em ajustar a hora do Debian 7.0, versão recém liberada como estável, de UTC para localtime, principalmente os usuário que usam mais de um sistema operacional na mesma máquina (Dual Boot), mas podes crer, é bastante simples; Logado com o usuário root digite: hwclock --systohc --localtime para ajustar o relógio do Debian com o da Bios do computador. e: hwclock --systohc --utc para ajustar para hora de UTC.